PLAYER — portm001
Mark Portugal
投手位置
右投右打投打
1962年10月30日生年月日
Los Angeles, California, USA出身
1985年8月14日初出場
1999年9月22日最終出場
183cm・77kg身長・体重
投投手成績（レギュラーシーズン）
| 年 | チーム | 登板 | 先発 | 勝 | 敗 | セーブ | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 四球 | 奪三振 | 防御率 | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | ツインズ | 6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 24.1 | 24 | 3 | 14 | 12 | 5.55 | 1.56 |
| 1986 | ツインズ | 27 | 15 | 6 | 10 | 1 | 112.2 | 112 | 10 | 50 | 67 | 4.31 | 1.44 |
| 1987 | ツインズ | 13 | 7 | 1 | 3 | 0 | 44.0 | 58 | 13 | 24 | 28 | 7.77 | 1.86 |
| 1988 | ツインズ | 26 | 0 | 3 | 3 | 3 | 57.2 | 60 | 11 | 17 | 31 | 4.53 | 1.34 |
| 1989 | アストロズ | 20 | 15 | 7 | 1 | 0 | 108.0 | 91 | 7 | 37 | 86 | 2.75 | 1.19 |
| 1990 | アストロズ | 32 | 32 | 11 | 10 | 0 | 196.2 | 187 | 21 | 67 | 136 | 3.62 | 1.29 |
| 1991 | アストロズ | 32 | 27 | 10 | 12 | 1 | 168.1 | 163 | 19 | 59 | 120 | 4.49 | 1.32 |
| 1992 | アストロズ | 18 | 16 | 6 | 3 | 0 | 101.1 | 76 | 7 | 41 | 62 | 2.66 | 1.15 |
| 1993 | アストロズ | 33 | 33 | 18 | 4 | 0 | 208.0 | 194 | 10 | 77 | 131 | 2.77 | 1.30 |
| 1994 | ジャイアンツ | 21 | 21 | 10 | 8 | 0 | 137.1 | 135 | 17 | 45 | 87 | 3.93 | 1.31 |
| 1995 | レッズ | 14 | 14 | 6 | 5 | 0 | 77.2 | 79 | 7 | 22 | 33 | 3.82 | 1.30 |
| 1995 | ジャイアンツ | 17 | 17 | 5 | 5 | 0 | 104.0 | 106 | 10 | 34 | 63 | 4.15 | 1.35 |
| 1995 | 計 | 31 | 31 | 11 | 10 | 0 | 181.2 | 185 | 17 | 56 | 96 | 4.01 | 1.33 |
| 1996 | レッズ | 27 | 26 | 8 | 9 | 0 | 156.0 | 146 | 20 | 42 | 93 | 3.98 | 1.21 |
| 1997 | フィリーズ | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 13.2 | 17 | 0 | 5 | 2 | 4.61 | 1.61 |
| 1998 | フィリーズ | 26 | 26 | 10 | 5 | 0 | 166.1 | 186 | 26 | 32 | 104 | 4.44 | 1.31 |
| 1999 | レッドソックス | 31 | 27 | 7 | 12 | 0 | 150.1 | 179 | 28 | 41 | 79 | 5.51 | 1.46 |
| 通算 | 15年 | 346 | 283 | 109 | 95 | 5 | 1826.1 | 1,813 | 209 | 607 | 1,134 | 4.03 | 1.33 |
ポストシーズン
| 年 | チーム | 登板 | 先発 | 勝 | 敗 | セーブ | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 四球 | 奪三振 | 防御率 | WHIP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | ポストシーズン | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 36.00 | 4.00 |
| 通算 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 36.00 | 4.00 |
打打撃成績（レギュラーシーズン）
| 年 | チーム | 試合 | 打席 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 打点 | 盗塁 | 四球 | 三振 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | ツインズ | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 1986 | ツインズ | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 1987 | ツインズ | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 1988 | ツインズ | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 1989 | アストロズ | 20 | 38 | 34 | 3 | 7 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 6 | .206 | .229 | .382 | .611 |
| 1990 | アストロズ | 32 | 72 | 66 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 8 | .136 | .149 | .136 | .286 |
| 1991 | アストロズ | 33 | 58 | 46 | 4 | 9 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 4 | .196 | .269 | .217 | .487 |
| 1992 | アストロズ | 18 | 34 | 28 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | .107 | .107 | .107 | .214 |
| 1993 | アストロズ | 33 | 80 | 65 | 4 | 15 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 3 | 13 | .231 | .257 | .277 | .534 |
| 1994 | ジャイアンツ | 21 | 54 | 48 | 4 | 17 | 5 | 1 | 0 | 8 | 0 | 1 | 8 | .354 | .360 | .500 | .860 |
| 1995 | レッズ | 14 | 33 | 29 | 4 | 5 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 7 | .172 | .250 | .276 | .526 |
| 1995 | ジャイアンツ | 17 | 38 | 29 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 6 | .103 | .161 | .172 | .334 |
| 1995 | 計 | 31 | 71 | 58 | 5 | 8 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 13 | .138 | .206 | .224 | .430 |
| 1996 | レッズ | 28 | 56 | 48 | 4 | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 | .167 | .184 | .188 | .371 |
| 1997 | フィリーズ | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 1998 | フィリーズ | 26 | 58 | 50 | 6 | 13 | 5 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 10 | .260 | .315 | .360 | .675 |
| 1999 | レッドソックス | 31 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 通算 | 15年 | 348 | 529 | 450 | 33 | 89 | 20 | 1 | 2 | 36 | 0 | 20 | 87 | .198 | .232 | .260 | .492 |
記録は Retrosheet の試合ごとの記録を合計したものです。古い年は公式記録と少し違う場合があります。打率などの率は小数3けた、防御率は小数2けたです。